ウェブサイトをリニューアルしました☆
こんにちは、神戸☆スピリチュアルアドバイザーアリエルです。先日関東では梅雨入りしたと聞いたので関西も？と思いましたが、どうやらまだのようですね。明日も晴れで金曜からお天気も雨になっていくようです。でも最近、突然雷さんが鳴ったり、雨が急に降りだしたりとお空がご機嫌斜めなときがあるので日傘が重宝します。兼用のものを持つと助かりますね＾＾
さて今日はウェブサイトのリニューアルしたよ～というお知らせです。
ウェブデザイナーさんと新しく創りかえて気持ちも晴れ晴れ
以前よりも文字が見やすくなったり、画像とかアレンジしてもらったりとお世話になりました。
良かったらご覧になってくださいませ。
それはそうとEnglishバージョンもさらにつけたしました。
カナダ人の友人やアメリカ人の友人たちとお茶してるときに、海外からのお客様も普通にご依頼いただくのでっていうことを何かの話のついでに話してたら、「それなら英語のウェブサイトも作ったほうがいいよ～っ」ていうアドバイスをもらいました。確かに。。日本語だとわからないし。。毎回、たまたま出会った人で英語で話をしていくうちに、わたしの仕事のこととか私の考えとかに興味を持っていただいて、その後に依頼を受けることが多かったり、誰かの紹介みたいな感じでお越しになっていたので、英語バージョン別にいらんかな的に思ってましたが、海外のお客様用に、ちゃんとウェブサイト作りましょう～ってことになって付け足すことにしました。
アリエルという名前の話とかも彼らにしているときに、なんでこの名前にしたのかも、慣れすぎて忘れるくらいだったのが、たまたまそんな話になって思い出した＾＾：
海外に住んでいると母国語が英語でないひとでも普通にEnglish nameを付けます。なぜかというと中国人、韓国人、日本人、その他の発音が英語圏の人たちにとって、非常に発音しにくかったり、覚えられなかったりするので、コミュニケーションが潤滑に行われるために付けます。
わたしも最初は気恥ずかしくて、「つけてみたいけど、ちょっとやっぱりはずかしい～」って思ってつけなかったのだけど、日本人の友人たちでつけている人も多くて、だんだんそういった慣習にも慣れてきました。
ある日、これはつけないと。。と思ったことがあって、それは日本人と会ったことのない、話したことも無い人たちとの交流が頻繁にあって、共通言語が英語のみ。の日本人の英語のアクセントとかに慣れていない人たちと話をする機会がとても多かったのです。
何度言っても日本語の名前が彼らにとって発音できず、覚えてもらえない。ということで、カナダ人の友達に付けてもらうことにしました。ミドルネームみたいに使えばいいよ～と教えてもらい、何の案も浮かばなかったので、彼のミドルネールがMichaelで、菩薩も如来も神様も天使の大好きなわたしはその名前とリンクするみたいなのがいいな～と言ってみたら、いろんなのを出してきてくれて、その中にArielleという名がありました。
「神の獅子」、とか「視えないものを現実化するちから」とか「勇気」とか、意味がとても素敵で、これにしよう～って決定。スペルはArielが一般的だそうなんだけど、以前は男の子の名前として使われていたようです。またディズニーのアリエルともイメージが違うし、う～んって悩んでいたら、Arielleと別のスペル発見。カナダはフランス語もあるので、ArielのフレンチバージョンがArielle。これにしよ！文字のバランスもこちらが好き！
English nameを使ってからはずいぶんとコミュニケーションも自然ととれるようになりました。向こうの人たちにとって「簡単」っていうのが、会話をするときに必要になるから。恥ずかしくても会話が出来るなら、円滑に進めることができるなら背に腹はかえられんっみたいな感覚で＾＾
これもずいぶん前の話でつい最近思い出しました。「あ、A」という響きも好きなんです＾＾五十音順の一番最初だから。海外だと求められるサインとかも、旅行の最中に暇で仕方なかったのでサインの書き方とか形とか考えて何度も練習したな～とか。とりあえず常に英語が母国語な人にチェックしてもらってたな～。
今回、自分自身が慣れすぎて忘れてしまった善き思い出を思い出させてくれた友人たちに感謝です。そして微妙に間違えている英文も直してもらってありがたいです。よかった～＾＾ちょっと思い出した記憶を書いてみました。
明日は晴れ！梅雨が来る前に太陽を浴びようね☆
神戸☆スピリチュアルアドバイザー アリエル
☆占い鑑定・スピリチュアルセッションでは見えない世界のメカニズム/宇宙の真理・現実化していく宇宙構造に沿って、スピリチュアルと物質界の両方の観点から総合的にお伝えします。占い結果を善き未来に変えていくこともできますよ☆根本原因を見つけエネルギーが変われば全てが良き方向に変化します。
ツイッターはこちらフォローしてね＾＾https://twitter.com/arielleuranai
鑑定や講座のお問い合わせはこちらから↓
☆Spiritual private session with Arielle in English is available.
☆Please click here, you can see more details.
